빅토리의 투자(+a) 이야기 빅토리의 투자(+a) 이야기

본 글은 야후파이낸스에 최근 게재된 하단의 기사를 출처로 하여 번역한 글을 바탕으로 한다. 자세한 원문을 보고 싶은 독자는 아래의 기사를 참고하시길 바란다. 1 Red Flag for Upstart Stock in 2024 (and Beyond) This business has growth upside, but the macro situation is unfavorable. finance.yahoo.com 주가 230% 상승 업스타트홀딩스의 최근 1년 간 주가차트를 참고했을 때의 성적표를 보면 무려 230%의 상승을 보여주고 있다. (12월 14일 기준) 최근의 랠리를 통해 다시 한번 주가를 드높이고 있지만, 그럼에도 불구하고 과거최고가를 기준으로 했을 때 아직도 90%나 떨어진 수준에 위치하고 있다. ..

실적발표를 앞두고부터 업스타트홀딩스의 주가가 연일 하락하고 있다. 오늘(미장 기준 8월 9일)은 장중에 무려 35%나 하락하고 있어 도대체 무슨 일인지 (내 계좌에 아주 불이 났다.) 살펴보려 기사를 보는 김에 간단히 번역을 해 공유한다. 원문은 예전과 같이 The Motley Fool의 기사를 인용한다. Why Upstart Holdings Stock Plummeted Today | The Motley Fool The AI lending platform delivered better-than-feared Q2 results but issued disappointing forward guidance. www.fool.com AI 렌딩 플랫폼 업스타트 홀딩스가 우려했던 것보단 괜찮은 2분기 실적을 발표했다..

업스타트 홀딩스의 주가가 월요일 16달러로 시작해서 금요일 23달러로 장을 마감했다. 지난 1주일간 약 43%의 상승을 겪었는데 도대체 무슨 일인지 한번 살펴봐야겠다. 현재 내 포트폴리오 손실의 절반 이상을 담당하고 있는게 업스타트 홀딩스라 한동안 잊고 지냈는데, 어떻게든 반등의 기미가 보이는 것 같아 반갑다. 오랜만에 Motley Fool의 기사를 번역해보며 어떤 일이 있었는지 알아보자. Why Upstart Stock Is Going Parabolic This Week | The Motley Fool Upstart's good news from last week turned into even better news this week. www.fool.com 업스타트 홀딩스(UPST)에 무슨 일이? 업스..

미국 시간으로 9일 장이 끝나고 업스타트홀딩스(UPST)의 실적 발표가 예정되어 있었다. 아침에 일어나 야후파이낸스를 살펴보고 내 눈을 의심했다. 장외 47% 하락. 5월 FOMC의 50bp 인상 뿐 아니라, 높아지는 인플레이션수치로 인해 올해 말까지 최소 2.9%정도까지 기준금리 인상이 예정되는 시점에 업스타트 홀딩스의 하락은 어느정도 예견된 부분이 없지 않았다. 특히나 예대마진을 챙겨온 은행주들조차 주춤하는 사이에, 모기지론과 자동차대출에 많은 수익을 의존하는 업스타트홀딩스 역시 이 금리인상시기를 피해갈 수는 없었다. 왠지 오늘 기존에 올렸던 업스타트 홀딩스 포스팅의 조회수가 늘어날 것 같더라니.. 반년 전에 올린 포스팅이 매우 흥한 하루였다. 2021.11.14 - [미국주식 이야기] - 업스타트홀..

본 글은 Motley Fool에서 최근 게재한 기사 2 Important Risks Investors Should Know Before Buying Upstart Stock 를 번역한 글이다. 2 Important Risks Investors Should Know Before Buying Upstart Stock | The Motley Fool Upstart is growing rapidly. Yet there are risks that could jeopardize its growth plan. www.fool.com 모든 문장 하나하나를 번역하기보단, 기사에서 업스타트 홀딩스와 관련하여 전달하고자 하는 요지 위주로 번역하였으므로 참고하도록 하자. 업스타트는 집중된(매출의존) 리스크가 있다. 업스타트는..

이번에 업스타트 주가가 하락하며 많(지않)은 주주들이 애를 태웠을텐데, 혹시나 영문 기사를 읽기가 귀찮았다면 본 글을 참고하시길. 업스타트홀딩스(UPST)가 9일 실적을 발표하고, 10일 거의 떡락에 가까운 하락을 보여줬다. 실적발표까지 기다리지 못하고 1주를 추매했었는데, 보기좋게 하락빔을 맞은 셈이다. 당일에 나왔던 기사들에 의하면 추가 가이던스가 별로 만족스럽지 못하다는 얘기가 나왔는데, 실적은 예상치, 아니 오히려 2021년 연말까지 예상했던 예상치를 우회하는 수준이었다. 내가 보기엔 모멘텀의 변화가 없는데, 주가가 지나치게 빠졌다는 판단하에 258불에 추매를 더했다. 11일, 12일 즈음에 기사가 몇 개 더 쏟아졌는데, 그 중 몇 개의 기사를 번역해본다. Why Upstart Stock Plun..

나스닥 S&P500 이 지난주 다시 한번 최고점을 갱신했다. 천슬라 천슬라를 외치던 테슬람들의 기도를 들었는지, 테슬라는 1,000달러를 넘어 1,100달러를 돌파했다. 미국주식에 대한 관심이 늘어남에 따라, 나만 알고 싶은 많은 주식들은 이미 모두의 바구니에 담겨있다. 넥스트 테슬라가 될만한 숨겨진 성장주를 찾아보자. 업스타트홀딩스(UPST)는 월가출신인 전직장 사장님으로부터 힌트를 얻은 회사다. 처음 얘기를 듣자마자 묻지도 따지지도 않고 약 140달러에 10주 정도를 샀는데, 지금 생각해보면 아주 멍청한 선택이었다. 한 다섯배는 넣었어야 했다는 자책감이 슬슬 들고있다. 2021년 12월에 20불에 상장한 업스타트홀딩스의 현 주가(29일 기준)는 322불로 약 16배가 올랐다. 최고점 기준 390불까지..